Glosario de derecho familiar
- Adopción: Es el procedimiento legal por el que una persona o pareja recibe como hijo a un menor o a un mayor de edad que no es suyo biológicamente. El adoptado obtiene los mismos derechos que un hijo biológico.
- Alimentos: En derecho, los alimentos no son solo la comida: incluyen vivienda, ropa, atención médica, educación y recreación. Los deben, en primer lugar, los padres a los hijos, y en ciertos casos los hijos a los padres o entre cónyuges.
- Capitulaciones matrimoniales: Son los acuerdos que firman los futuros esposos, o los ya casados, para establecer cómo se manejarán sus bienes: sociedad conyugal, separación de bienes o un régimen mixto.
- Compensación económica: Es el derecho del cónyuge que se dedicó principalmente al hogar o al cuidado de los hijos a recibir una parte de los bienes del otro al divorciarse, cuando estaban casados por separación de bienes. En muchos estados puede llegar hasta el 50 %.
- Concubinato: Es la unión de dos personas que viven juntas como pareja sin estar casadas. En muchos estados se reconoce tras dos años de vida en común o si tienen un hijo juntos, y genera derechos de alimentos y herencia.
- Convenio de divorcio: Es el documento en que los cónyuges acuerdan quién se queda con los hijos, cómo serán las visitas, cuánto será la pensión, quién usará la casa y cómo se reparten los bienes. Para tener validez debe aprobarlo el juez o la autoridad correspondiente.
- Custodia compartida: Es cuando ambos padres se reparten el cuidado diario de los hijos y estos viven por periodos con cada uno. El juez la autoriza si resulta lo mejor para los menores y si hay condiciones para que funcione.
- Desconocimiento de paternidad: Es el juicio en que una persona registrada como padre pide que se declare que no lo es. Tiene plazos cortos y requisitos estrictos que varían por estado.
- Deudor alimentario moroso: Es la persona que deja de pagar la pensión alimenticia ordenada. Existe un Registro Nacional de Obligaciones Alimentarias que puede limitar algunos trámites de quien está inscrito, además de las sanciones civiles y penales.
- Divorcio administrativo: Es el divorcio que se tramita directamente en el Registro Civil, sin juicio. Por lo general procede cuando ambos están de acuerdo, son mayores de edad, no tienen hijos menores o dependientes y ya repartieron sus bienes. Los requisitos varían por estado.
- Divorcio incausado: Es el divorcio que se obtiene con la sola voluntad de uno de los cónyuges, sin tener que explicar ni probar una causa. Quien lo pide debe presentar una propuesta de convenio sobre hijos, pensión y bienes; si no hay acuerdo, eso se resuelve aparte.
- Divorcio por mutuo consentimiento: Es el divorcio que piden ambos cónyuges de común acuerdo ante un juez, presentando un convenio que regula hijos, pensión, vivienda y bienes. Suele ser más rápido y económico que un juicio con controversia.
- Guarda y custodia: Es el derecho y deber de convivir diariamente con el menor y encargarse de su cuidado cotidiano en el domicilio donde vive. La puede tener uno de los padres o ambos, según el acuerdo o lo que decida el juez.
- Interés superior de la niñez: Es el principio que obliga a jueces y autoridades a tomar las decisiones que más beneficien a niñas, niños y adolescentes. Está por encima de los deseos de los adultos en asuntos de custodia, visitas o pensión.
- Matrimonio civil: Es la unión legal de dos personas celebrada ante el Registro Civil, que genera derechos y obligaciones como ayuda mutua, alimentos y herencia. Solo el matrimonio civil tiene efectos legales; la boda religiosa no los tiene por sí sola.
- Matrimonio igualitario: Es el matrimonio entre dos personas del mismo sexo. La Suprema Corte determinó que impedirlo es discriminatorio y hoy puede celebrarse en todos los estados del país.
- Nulidad de matrimonio: Es la declaración judicial de que un matrimonio no fue válido desde el inicio por un defecto grave, como que uno de los contrayentes ya estuviera casado. Es distinta del divorcio, que termina un matrimonio válido.
- Orden de protección: Es una medida urgente que dicta una autoridad para proteger a una víctima de violencia, como prohibir al agresor acercarse o sacarlo del domicilio. Puede pedirse ante el Ministerio Público o un juez.
- Parentesco: Es el vínculo jurídico entre personas por sangre, por matrimonio o por adopción. Define quién debe dar alimentos, quién hereda sin testamento y otros derechos y obligaciones familiares.
- Patria potestad: Es el conjunto de derechos y obligaciones que tienen los padres sobre sus hijos menores de edad, como cuidarlos, educarlos y representarlos legalmente. Separarse o divorciarse no hace perder la patria potestad.
- Pensión alimenticia: Es la cantidad de dinero que una persona debe dar para cubrir las necesidades de otra con quien tiene un vínculo familiar, normalmente sus hijos. La fija un juez o un convenio según las necesidades de quien la recibe y las posibilidades de quien paga; no existe un porcentaje único en la ley.
- Pérdida de la patria potestad: Es una sanción que impone un juez cuando uno de los padres pone en grave riesgo al menor, por ejemplo por abandono, maltrato o por dejar de pagar alimentos por un tiempo prolongado. No libera de la obligación de pagar pensión.
- Permiso para salida de menores del país: Es la autorización que deben dar ambos padres, o quien tenga la patria potestad, para que un menor viaje al extranjero sin ellos o con uno solo. Si uno se niega sin razón, se puede pedir a un juez.
- Prueba de ADN: Es un estudio genético que se usa en juicios para confirmar o descartar la paternidad. Si el presunto padre se niega a hacerla, el juez puede presumir que sí es el padre.
- Reconocimiento de identidad de género: Es el trámite para que una persona trans obtenga una nueva acta de nacimiento con el nombre y género con que se identifica. En la mayoría de los estados se hace de forma administrativa ante el Registro Civil.
- Reconocimiento de paternidad: Es el acto por el cual un padre acepta legalmente que una persona es su hijo, ya sea de forma voluntaria en el Registro Civil o por orden de un juez. Con él, el hijo obtiene derechos de apellido, alimentos y herencia.
- Rectificación de acta: Es el trámite para corregir errores en un acta del Registro Civil, como un nombre mal escrito o una fecha equivocada. Los errores menores se corrigen de forma administrativa; los cambios de fondo pueden requerir juicio.
- Régimen de visitas y convivencias: Es el calendario y las reglas con que el padre o la madre que no vive con sus hijos convive con ellos. Puede acordarse entre los padres o fijarlo un juez, incluso con supervisión cuando hay riesgo.
- Registro extemporáneo de nacimiento: Es el registro de una persona en el Registro Civil cuando ya pasó el plazo ordinario después de su nacimiento. Hoy es gratuito y suele requerir pruebas como constancia de inexistencia de registro y testigos.
- Restitución internacional de menores: Es el procedimiento para regresar a un niño que fue llevado o retenido ilegalmente en otro país por uno de sus padres. Se basa en un convenio internacional del que México es parte.
- Separación de bienes: Es el régimen matrimonial en el que cada cónyuge conserva la propiedad y administración de lo que tiene y de lo que adquiere. En caso de divorcio, cada quien se queda con lo suyo, salvo que proceda una compensación.
- Sociedad conyugal: Es el régimen matrimonial en que los bienes que se adquieren durante el matrimonio pertenecen a ambos cónyuges, normalmente por partes iguales. Al divorciarse, esos bienes se reparten.
- Sustracción de menores: Ocurre cuando uno de los padres u otro familiar se lleva o retiene a un menor sin el consentimiento de quien tiene la custodia o en contra de una resolución judicial. Puede tener consecuencias familiares y penales.
- Tutela: Es la figura por la que una persona se encarga del cuidado y representación de un menor que no tiene padres con patria potestad. El tutor responde ante el juez por la administración de los bienes del menor.
- Violencia familiar: Es cualquier acto de abuso de poder dentro de la familia que cause daño físico, psicológico, económico, patrimonial o sexual. Puede denunciarse ante el Ministerio Público y también reclamarse en un juicio familiar.