Glosario jurídico: términos legales explicados en sencillo
- Acceso a la información pública: Es el derecho de cualquier persona a solicitar y recibir información que tengan las autoridades y otras instituciones que reciben recursos públicos, sin tener que explicar para qué la quiere.
- Acceso a la justicia: Es el derecho de toda persona a acudir a tribunales independientes que resuelvan sus conflictos de manera pronta, completa, imparcial y gratuita. Nadie puede hacerse justicia por su propia mano.
- Acción cambiaria: Es la acción para cobrar judicialmente un título de crédito que no se pagó. Es directa contra el deudor principal y sus avales, y de regreso contra otros firmantes, como los endosantes.
- Acta constitutiva: Es el documento con el que nace legalmente una sociedad; contiene su nombre, socios, objeto, capital y forma de administración. Normalmente se otorga ante notario o corredor público e inscribe en el Registro Público de Comercio.
- Acto administrativo: Es una decisión de una autoridad del gobierno que crea, modifica o extingue derechos u obligaciones de las personas, como un permiso, una multa o una clausura. Debe constar por escrito, estar firmado y explicar sus motivos.
- Acto de comercio: Son las operaciones que la ley considera mercantiles, como comprar para revender, operaciones bancarias o los títulos de crédito. Determinan que se apliquen las reglas y juicios mercantiles.
- Acto reclamado: Es la ley, resolución u orden de autoridad que el quejoso considera violatoria de sus derechos y que impugna en el amparo.
- Acuerdo reparatorio: Es un acuerdo entre la víctima y el imputado, aprobado por el Ministerio Público o el juez, para reparar el daño y terminar el caso. Procede en delitos de querella, culposos o patrimoniales sin violencia.
- Administrador único: Es la persona que dirige y representa a una sociedad cuando no hay un consejo de administración. Si se nombran dos o más administradores, forman un consejo.
- Adopción: Es el procedimiento legal por el que una persona o pareja recibe como hijo a un menor o a un mayor de edad que no es suyo biológicamente. El adoptado obtiene los mismos derechos que un hijo biológico.
- Afirmativa ficta: Es la regla por la que, en ciertos trámites, si la autoridad no responde en el plazo legal, se entiende que aprobó la solicitud. Solo aplica cuando la ley lo dice expresamente.
- Aguinaldo: Es una prestación anual de al menos 15 días de salario que debe pagarse antes del 20 de diciembre. Quien no trabajó el año completo recibe la parte proporcional al tiempo laborado.
- Albacea: Es la persona encargada de administrar la herencia, pagar las deudas y repartir los bienes entre los herederos. Puede nombrarse en el testamento o elegirse por los herederos o por el juez.
- Alimentos: En derecho, los alimentos no son solo la comida: incluyen vivienda, ropa, atención médica, educación y recreación. Los deben, en primer lugar, los padres a los hijos, y en ciertos casos los hijos a los padres o entre cónyuges.
- Amparo buscador: Es el amparo que puede presentar cualquier persona a favor de otra cuyo paradero se desconoce y que podría estar detenida o desaparecida. El juez debe hacer lo necesario para localizarla.
- Amparo directo: Es el amparo que se presenta contra sentencias definitivas, laudos o resoluciones que ponen fin a un juicio. Lo resuelve un Tribunal Colegiado de Circuito y se presenta por conducto de la autoridad que dictó la sentencia.
- Amparo indirecto: Es el amparo que se presenta ante un Juez de Distrito contra actos de autoridad que no son sentencias definitivas, como órdenes de aprehensión, leyes, clausuras o actos dentro de un juicio que no se pueden reparar después.
- Arbitraje: Es una forma de resolver conflictos en la que las partes acuerdan que un árbitro privado, en lugar de un juez, decida el asunto. Su decisión, llamada laudo, es obligatoria.
- Archivo temporal: Es la decisión del Ministerio Público de suspender una investigación cuando no hay datos suficientes para seguir. Puede reabrirse si aparecen nuevas pruebas, y la víctima puede impugnar esa decisión.
- Arrendamiento: Es el contrato por el que una persona da a otra el uso temporal de un bien, como una casa o un local, a cambio de una renta. Las reglas sobre plazos y depósitos varían según el estado.
- Asamblea de accionistas: Es el órgano supremo de una sociedad anónima, formado por los accionistas reunidos. La asamblea ordinaria trata temas como aprobar estados financieros; la extraordinaria decide cambios importantes, como modificar estatutos o fusionarse.
- Asesor jurídico de la víctima: Es el abogado que representa y orienta a la víctima durante el proceso penal. Si la víctima no puede pagar uno, puede solicitar un asesor jurídico gratuito.
- Asociación civil: Es una agrupación de personas que se unen para un fin común que no es principalmente económico, como fines culturales, deportivos o de ayuda social.
- Audiencia constitucional: Es la audiencia del amparo indirecto en la que se reciben pruebas y alegatos, y después de la cual el juez dicta sentencia.
- Audiencia inicial: Es la primera audiencia ante el juez de control. En ella se revisa la detención, se informa la acusación al imputado y se decide sobre la vinculación a proceso y las medidas cautelares.
- Auto de no vinculación a proceso: Es la resolución en la que el juez decide que no hay datos suficientes para continuar el proceso contra una persona. El imputado recupera su libertad, aunque el Ministerio Público puede seguir investigando.
- Autoridad responsable: Es la autoridad que dictó, ordenó o ejecutó el acto que se reclama en el amparo. Puede ser también un particular cuando actúa como autoridad conforme a la ley.
- Aval: Es la persona que firma un título de crédito para garantizar su pago. Si el deudor no paga, el acreedor puede cobrarle directamente al aval.
- Avalúo: Es el dictamen de un perito valuador que determina el valor de un inmueble. Se usa en compraventas, créditos hipotecarios, herencias y para calcular impuestos.
- Aviso de rescisión: Es el documento por escrito con el que el patrón informa al trabajador la causa y la fecha de su despido. Si no lo entrega en persona o por medio del tribunal dentro del plazo legal, el despido se presume injustificado.
- Beneficiario controlador: Es la persona física que, directa o indirectamente, obtiene el beneficio o tiene el control real de una sociedad. Las empresas deben identificarlo y conservar esa información para el SAT.
- Buró de crédito: Es una sociedad de información crediticia que guarda el historial de pagos de personas y empresas. Los bancos y tiendas lo consultan para decidir si otorgan un crédito.
- Buzón tributario: Es el sistema de comunicación electrónica del SAT a través del cual notifica requerimientos y resoluciones, y por el que el contribuyente puede presentar promociones. Es obligatorio habilitarlo y mantener actualizados los medios de contacto.
- Caducidad de facultades del SAT: Es el plazo, por regla general de cinco años, que tiene la autoridad para revisar a un contribuyente y determinar impuestos omitidos. Si pasa, ya no puede hacerlo, salvo en casos especiales.
- Caducidad de la instancia: Es la terminación de un juicio porque las partes dejaron de impulsarlo durante el tiempo que marca la ley. Hace que se pierda lo actuado en ese juicio.
- Capacidad jurídica: Es la aptitud de una persona para tener derechos y obligaciones, que se adquiere al nacer y se pierde con la muerte. Las personas con discapacidad tienen la misma capacidad jurídica y pueden recibir apoyos para ejercerla.
- Capitulaciones matrimoniales: Son los acuerdos que firman los futuros esposos, o los ya casados, para establecer cómo se manejarán sus bienes: sociedad conyugal, separación de bienes o un régimen mixto.
- Carpeta de investigación: Es el expediente que abre el Ministerio Público cuando recibe una denuncia o querella. Ahí se registran las pruebas, declaraciones y diligencias para averiguar si se cometió un delito y quién lo cometió. Antes se llamaba averiguación previa.
- Carta de naturalización: Es el documento con el que la Secretaría de Relaciones Exteriores otorga la nacionalidad mexicana a una persona extranjera que cumple los requisitos, como tiempo de residencia y examen de historia y cultura.
- Carta poder: Es un documento simple, firmado ante dos testigos, con el que una persona autoriza a otra para hacer ciertos trámites o actos en su nombre. Para actos importantes, como vender un inmueble, se requiere poder notarial.
- Caso fortuito y fuerza mayor: Son acontecimientos imprevisibles o inevitables, como un sismo o una inundación, que impiden cumplir una obligación. Por regla general, quien incumple por estas causas no está obligado a pagar daños y perjuicios.
- Cateo: Es la entrada y revisión de un domicilio por parte de la autoridad para buscar personas u objetos relacionados con un delito. Solo es legal con orden de un juez que diga el lugar y lo que se busca.
- Causales de improcedencia: Son los supuestos en que el amparo no puede analizarse de fondo, por ejemplo cuando se presenta fuera de plazo, cuando el acto ya se consumó de forma irreparable o cuando no se agotaron los recursos previos.
- Cédula profesional: Es el documento que expide la Dirección General de Profesiones de la SEP y autoriza a una persona a ejercer su profesión. Puede verificarse en línea en el Registro Nacional de Profesionistas.
- Certificado de libertad de gravámenes: Es el documento que expide el Registro Público de la Propiedad e informa si un inmueble tiene hipotecas, embargos u otras cargas. Es indispensable antes de comprar.
- Cesión de derechos: Es el contrato por el que una persona transmite a otra los derechos que tiene sobre algo, como los derechos de un contrato. Una cesión de derechos no siempre convierte al comprador en propietario de un inmueble con escritura.
- CFDI: El Comprobante Fiscal Digital por Internet es la factura electrónica que se emite por ventas, servicios, sueldos y otros ingresos. Debe cumplir los requisitos del SAT y estar timbrada por un proveedor autorizado.
- Cheque: Es una orden de pago que el titular de una cuenta da a su banco para que entregue cierta cantidad de dinero a una persona. Solo puede expedirse si hay fondos suficientes y es pagadero a la vista.
- Cheque sin fondos: Es el cheque que el banco no paga porque la cuenta no tiene saldo suficiente. Quien lo expidió debe pagar, además del monto, una indemnización de al menos el 20 % del valor del cheque, y en algunos casos puede haber delito.
- Clausura: Es la medida con la que una autoridad cierra temporal o definitivamente un establecimiento, obra o actividad por incumplir normas, como no tener licencia o representar un riesgo. Debe constar en una orden escrita y fundada.
- Cobranza extrajudicial: Es el cobro de deudas que hacen bancos o despachos sin acudir a un juez. Está prohibido amenazar, insultar o llamar a familiares o vecinos que no son responsables de la deuda, y las quejas pueden presentarse ante Condusef.
- Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares: Es la ley que unifica en todo el país las reglas de los juicios civiles y familiares. Entra en vigor de forma escalonada en cada estado según sus declaratorias, por lo que conviene verificar si ya aplica en tu entidad.
- Comerciante: Es la persona que se dedica de forma habitual al comercio, así como las sociedades mercantiles. Tiene obligaciones como llevar contabilidad e inscribir ciertos actos en el Registro Público de Comercio.
- Comisario: Es la persona encargada de vigilar la administración de una sociedad anónima y revisar que se cumpla con la ley y los estatutos, en beneficio de los accionistas.
- Comodato: Es el préstamo gratuito de una cosa que no se consume con el uso, con la obligación de devolverla. A diferencia de la renta, no se paga nada por usarla.
- Compensación económica: Es el derecho del cónyuge que se dedicó principalmente al hogar o al cuidado de los hijos a recibir una parte de los bienes del otro al divorciarse, cuando estaban casados por separación de bienes. En muchos estados puede llegar hasta el 50 %.
- Competencia: Es la facultad que tiene un juez o tribunal para conocer de un asunto según la materia, el territorio, el monto o el grado. Presentar la demanda ante un juez incompetente puede retrasar el juicio.
- Compraventa: Es el contrato por el que una persona se obliga a transferir la propiedad de una cosa o un derecho y la otra a pagar un precio en dinero. Para inmuebles se requieren formalidades como la escritura ante notario.
- Compraventa mercantil: Es la compraventa que se hace con el propósito principal de obtener una ganancia, por ejemplo al comprar mercancía para revenderla. Se rige por el Código de Comercio.
- Conciliación prejudicial: Es una etapa obligatoria, antes de demandar, en la que trabajador y patrón intentan llegar a un acuerdo con ayuda de un conciliador. Se tramita ante el Centro Federal o los centros locales de conciliación laboral.
- Concubinato: Es la unión de dos personas que viven juntas como pareja sin estar casadas. En muchos estados se reconoce tras dos años de vida en común o si tienen un hijo juntos, y genera derechos de alimentos y herencia.
- Concurso mercantil: Es el procedimiento para empresas o comerciantes que incumplen de forma generalizada sus pagos. Primero se busca un acuerdo con los acreedores y, si no se logra, se declara la quiebra y se venden los bienes para pagar.
- Condición de refugiado: Es la protección que México otorga a personas que huyen de su país por persecución o porque su vida o libertad están amenazadas por violencia o violaciones graves de derechos humanos. Se solicita ante la COMAR.
- Condusef: La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros atiende quejas contra bancos, aseguradoras, afores y otras instituciones financieras.
- Constancia de no conciliación: Es el documento que entrega el Centro de Conciliación cuando trabajador y patrón no llegan a un acuerdo. Sin esta constancia, por regla general no se puede presentar la demanda laboral ante el tribunal.
- Constancia de situación fiscal: Es el documento que emite el SAT con los datos fiscales de una persona: RFC, nombre, código postal, régimen y obligaciones. Se usa para facturar correctamente y suelen pedirla las empresas al contratar.
- Contestación de demanda: Es el escrito con el que la persona demandada responde a la demanda, acepta o niega los hechos y presenta sus defensas. Si no contesta a tiempo, puede perder oportunidades importantes en el juicio.
- Contrato: Es un acuerdo entre dos o más personas para crear o transmitir derechos y obligaciones. Puede ser verbal en muchos casos, pero tenerlo por escrito facilita probar lo pactado.
- Contrato de adhesión: Es un contrato con cláusulas redactadas de antemano por el proveedor, que el consumidor solo puede aceptar o rechazar. Algunos deben registrarse ante Profeco y no pueden contener cláusulas abusivas.
- Contrato de promesa de compraventa: Es el acuerdo por el que comprador y vendedor se obligan a celebrar en el futuro la compraventa de un bien en condiciones ya pactadas. Es común cuando se da un anticipo antes de escriturar.
- Contrato por tiempo indeterminado: Es la forma normal de contratación en México: el trabajo no tiene fecha de terminación. Los contratos por tiempo u obra determinada solo valen cuando la naturaleza del trabajo lo justifica.
- Control de detención: Es la revisión que hace el juez, al inicio de la audiencia, para verificar que la detención fue legal. Si no lo fue, ordena la libertad inmediata de la persona.
- Convenio de divorcio: Es el documento en que los cónyuges acuerdan quién se queda con los hijos, cómo serán las visitas, cuánto será la pensión, quién usará la casa y cómo se reparten los bienes. Para tener validez debe aprobarlo el juez o la autoridad correspondiente.
- Copropiedad: Es cuando un bien pertenece a varias personas al mismo tiempo, cada una con una parte proporcional. Ninguna puede vender el bien completo sin el consentimiento de las demás, y tienen derecho preferente si alguno vende su parte.
- Cosa juzgada: Es la situación de una sentencia que ya no puede impugnarse y debe cumplirse. El mismo asunto entre las mismas partes no puede volver a juzgarse.
- Crédito fiscal: Es la cantidad que el contribuyente debe al fisco por impuestos, multas, recargos y otros conceptos, una vez que la autoridad la determina.
- Crédito Infonavit: Es el préstamo que otorga el Infonavit a los trabajadores con base en sus aportaciones para comprar, construir, remodelar una vivienda o pagar una hipoteca.
- Criterio de oportunidad: Es la facultad del Ministerio Público de dejar de perseguir un delito en ciertos casos previstos por la ley, por ejemplo cuando es de poca gravedad y se reparó el daño o cuando el imputado colabora con información importante.
- Custodia compartida: Es cuando ambos padres se reparten el cuidado diario de los hijos y estos viven por periodos con cada uno. El juez la autoriza si resulta lo mejor para los menores y si hay condiciones para que funcione.
- Daño moral: Es la afectación que sufre una persona en sus sentimientos, honor, reputación, vida privada o en cómo la ven los demás. Quien lo causa puede ser condenado a pagar una indemnización en dinero.
- Daños y perjuicios: El daño es la pérdida o el menoscabo que sufre el patrimonio por un incumplimiento; el perjuicio es la ganancia lícita que se deja de obtener. Ambos pueden reclamarse a quien incumplió.
- Debido proceso: Es el conjunto de garantías que deben respetarse antes de que una autoridad afecte los derechos de una persona, como ser notificada, poder defenderse, ofrecer pruebas y recibir una resolución fundada.
- Declaración anual: Es el informe que presentan las personas físicas en abril, y las morales en marzo, sobre los ingresos y deducciones del año anterior, para calcular si deben pagar impuesto o tienen saldo a favor.
- Deducciones personales: Son gastos que las personas físicas pueden restar de sus ingresos en la declaración anual, como honorarios médicos, gastos funerarios, colegiaturas e intereses hipotecarios, siempre que se paguen con medios electrónicos y tengan CFDI.
- Defensor público: Es el abogado gratuito que el Estado asigna a una persona acusada que no tiene o no quiere nombrar un abogado particular. Toda persona imputada tiene derecho a una defensa adecuada desde su detención.
- Defraudación fiscal: Es el delito de quien, con engaños o aprovechando errores, omite total o parcialmente el pago de impuestos u obtiene un beneficio indebido en perjuicio del fisco.
- Demanda: Es el escrito con el que una persona inicia un juicio ante un juez, explicando qué reclama, a quién, los hechos y las pruebas que tiene.
- Denuncia: Es el aviso que cualquier persona da al Ministerio Público sobre hechos que pueden ser un delito. Puede presentarse de forma oral o por escrito, y en muchos estados también en línea.
- Deportación: Es la medida con la que la autoridad migratoria ordena la salida del país de una persona extranjera que incumplió la ley, por ejemplo por reingresar después de haber sido deportada. Puede incluir un periodo en que no podrá volver.
- Derecho de petición: Es el derecho de toda persona a dirigir solicitudes por escrito y de manera respetuosa a cualquier autoridad, que está obligada a responder por escrito en un plazo breve.
- Derechos ARCO: Son los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición sobre los datos personales. Permiten saber qué datos tiene una empresa o autoridad sobre ti, corregirlos, pedir que se borren o negarte a ciertos usos.
- Derechos humanos: Son los derechos que tiene toda persona por el solo hecho de serlo, reconocidos en la Constitución y en los tratados internacionales. Todas las autoridades deben respetarlos, protegerlos y garantizarlos.
- Desconocimiento de paternidad: Es el juicio en que una persona registrada como padre pide que se declare que no lo es. Tiene plazos cortos y requisitos estrictos que varían por estado.
- Despido injustificado: Sucede cuando el patrón termina la relación de trabajo sin una causa prevista en la ley o sin entregar el aviso por escrito. La persona afectada puede pedir que la reinstalen en su puesto o que le paguen la indemnización correspondiente.
- Despojo: Es el delito de ocupar un inmueble ajeno, o usarlo, sin derecho, por medio de violencia, engaño o furtivamente. También se comete al ocupar un terreno propio que legalmente está en poder de otro.
- Deudor alimentario moroso: Es la persona que deja de pagar la pensión alimenticia ordenada. Existe un Registro Nacional de Obligaciones Alimentarias que puede limitar algunos trámites de quien está inscrito, además de las sanciones civiles y penales.
- Devolución de saldo a favor: Es el derecho del contribuyente a que el SAT le regrese lo que pagó de más. En la declaración anual de personas físicas suele solicitarse de forma automática.
- Días de descanso obligatorio: Son fechas en que se descansa con goce de sueldo, como el 1 de enero, el 1 de mayo, el 16 de septiembre y el 25 de diciembre. Quien trabaja esos días debe recibir salario doble además de su sueldo normal.
- Discrepancia fiscal: Ocurre cuando una persona física gasta, compra o deposita en un año más de lo que declaró como ingresos. El SAT puede considerar esa diferencia como ingreso y cobrar impuestos sobre ella.
- Disolución y liquidación de sociedades: La disolución es la decisión o causa legal por la que una sociedad deja de operar; la liquidación es el proceso posterior para cobrar, pagar deudas y repartir lo que quede entre los socios.
- Divorcio administrativo: Es el divorcio que se tramita directamente en el Registro Civil, sin juicio. Por lo general procede cuando ambos están de acuerdo, son mayores de edad, no tienen hijos menores o dependientes y ya repartieron sus bienes. Los requisitos varían por estado.
- Divorcio incausado: Es el divorcio que se obtiene con la sola voluntad de uno de los cónyuges, sin tener que explicar ni probar una causa. Quien lo pide debe presentar una propuesta de convenio sobre hijos, pensión y bienes; si no hay acuerdo, eso se resuelve aparte.
- Divorcio por mutuo consentimiento: Es el divorcio que piden ambos cónyuges de común acuerdo ante un juez, presentando un convenio que regula hijos, pensión, vivienda y bienes. Suele ser más rápido y económico que un juicio con controversia.
- Doble nacionalidad: Es la situación de una persona que tiene, al mismo tiempo, la nacionalidad mexicana y la de otro país. Los mexicanos por nacimiento no pierden su nacionalidad aunque adquieran otra.
- Domicilio: Es el lugar donde una persona reside habitualmente y donde se le pueden hacer notificaciones legales. Es importante para saber qué juez es competente y dónde se le puede emplazar.
- Domicilio fiscal: Es el lugar que se registra ante el SAT para efectos fiscales; normalmente donde está el negocio o el hogar de la persona. El SAT puede hacer ahí notificaciones y revisiones.
- Dominio pleno: Es el procedimiento por el que una parcela ejidal deja el régimen ejidal y pasa a ser propiedad privada, lo que permite escriturarla e inscribirla en el Registro Público de la Propiedad.
- Donación: Es el contrato por el que una persona transfiere gratuitamente parte o todos sus bienes presentes a otra. Si es de un inmueble, debe hacerse en escritura pública y puede tener efectos fiscales.
- e.firma: Es la firma electrónica avanzada que emite el SAT y que tiene la misma validez que una firma autógrafa. Sirve para trámites fiscales y muchos otros trámites ante el gobierno.
- Ejido: Es una forma de propiedad social de la tierra reconocida por la Constitución, en la que un núcleo de población tiene tierras para uso común y parcelas para sus integrantes. Su venta tiene reglas especiales.
- Embargo: Es la medida ordenada por un juez o autoridad para asegurar bienes de un deudor y garantizar el pago de una deuda. Los bienes embargados pueden rematarse si la deuda no se paga; algunos bienes, como el salario mínimo o los utensilios de trabajo, son inembargables.
- Emplazamiento: Es la notificación formal que hace el juzgado a la persona demandada para avisarle que existe un juicio en su contra y darle un plazo para contestar. Si no se hace correctamente, el juicio puede anularse.
- Empresas que facturan operaciones simuladas (EFOS): Son contribuyentes que emiten facturas por operaciones que no existieron. El SAT publica listas de ellos, y quienes dedujeron sus facturas deben demostrar que la operación fue real o corregir su situación.
- Endoso: Es la firma y anotación al reverso de un título de crédito con la que su dueño lo transmite a otra persona o la autoriza a cobrarlo.
- Escisión de sociedades: Es la división de una sociedad, que transmite parte de sus bienes, deudas y capital a una o más sociedades nuevas o ya existentes.
- Escritura pública: Es el documento elaborado y firmado ante notario que da formalidad y seguridad a actos como la compraventa de una casa. Debe inscribirse en el Registro Público de la Propiedad para proteger al dueño frente a terceros.
- Estación migratoria: Es la instalación del Instituto Nacional de Migración donde se aloja temporalmente a extranjeros que no acreditan su situación migratoria. Las personas conservan derechos como recibir asesoría legal y comunicarse con su consulado.
- Expropiación: Es el acto por el que el gobierno toma la propiedad privada por causa de utilidad pública, como construir una carretera, a cambio del pago de una indemnización.
- Extorsión: Es el delito de obligar a alguien, mediante amenazas o intimidación, a dar, hacer o dejar de hacer algo para obtener un beneficio. Incluye el cobro de piso y las llamadas telefónicas de extorsión.
- Feminicidio: Es el delito de privar de la vida a una mujer por razones de género, por ejemplo cuando hay antecedentes de violencia, signos de violencia sexual o una relación de pareja con el agresor. Tiene penas más altas que el homicidio.
- Fiador: Es la persona que se obliga a pagar la deuda de otra si el deudor no lo hace. Es común que se pida un fiador en contratos de renta.
- Fideicomiso en zona restringida: Es el mecanismo por el que una persona extranjera puede tener derechos sobre un inmueble en la franja de 100 km de las fronteras o de 50 km de las costas, a través de un banco que tiene la titularidad.
- Finiquito: Es el pago que corresponde a toda persona trabajadora cuando termina la relación de trabajo, sin importar el motivo. Incluye los salarios pendientes y las partes proporcionales de aguinaldo, vacaciones y prima vacacional. No es lo mismo que la liquidación.
- Firma electrónica en el comercio: Es el conjunto de datos electrónicos que identifica a quien firma un documento digital y que, con ciertos requisitos, tiene la misma validez que una firma autógrafa en operaciones comerciales.
- Flagrancia: Es cuando una persona es detenida en el momento de cometer un delito o inmediatamente después, mientras es perseguida o señalada. En este caso cualquier persona puede detenerla, pero debe entregarla de inmediato a la autoridad.
- Forma Migratoria Múltiple (FMM): Es el documento que se entrega a los visitantes extranjeros al ingresar a México y que acredita su entrada legal y el tiempo autorizado de estancia. En muchos puntos de entrada ya se sustituye por un registro electrónico.
- Fraude: Es el delito que comete quien engaña a otra persona o se aprovecha de su error para obtener dinero o bienes de manera ilícita. La pena suele depender del monto defraudado.
- Fundamentación y motivación: Es la obligación de toda autoridad de señalar en sus actos qué leyes aplica y por qué razones concretas las aplica al caso. Un acto sin esto puede ser anulado.
- Fusión de sociedades: Es la unión de dos o más sociedades, ya sea porque una absorbe a otra o porque juntas forman una nueva. La que subsiste asume los derechos y obligaciones de las demás.
- Garantía de audiencia: Es el derecho de toda persona a ser escuchada y a defenderse antes de que una autoridad la prive de su libertad, propiedades o derechos.
- Garantía de un producto: Es el compromiso del proveedor de reparar, cambiar o reembolsar un producto que falle dentro de un plazo. Debe darse por escrito y en español, y no puede ser menor a 90 días.
- Guarda y custodia: Es el derecho y deber de convivir diariamente con el menor y encargarse de su cuidado cotidiano en el domicilio donde vive. La puede tener uno de los padres o ambos, según el acuerdo o lo que decida el juez.
- Heredero: Es la persona que recibe la herencia en su totalidad o en una parte proporcional. Un legatario, en cambio, recibe un bien específico señalado en el testamento.
- Herencia: Es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones de una persona que no se extinguen con su muerte y que pasan a sus herederos. Las deudas del fallecido se pagan con los bienes de la herencia, no con los de los herederos.
- Hipoteca: Es una garantía sobre un inmueble que asegura el pago de una deuda. Si el deudor no paga, el acreedor puede pedir que se venda el bien para cobrarse, aunque la propiedad siga a nombre del deudor mientras tanto.
- Horas extra: Es el tiempo trabajado después de la jornada normal. Las primeras nueve horas extra a la semana se pagan al doble y las que pasen de nueve se pagan al triple. No deben exceder tres horas diarias ni tres veces por semana.
- Hostigamiento y acoso sexual laboral: El hostigamiento es el abuso de poder de un superior con conductas de tipo sexual; el acoso es una conducta similar, aunque no haya jerarquía. Ambos están prohibidos y el patrón debe tener un protocolo para prevenirlos y atenderlos.
- Impuesto predial: Es el impuesto municipal que pagan cada año los dueños de inmuebles según el valor catastral de su propiedad. Muchos municipios ofrecen descuentos por pago anticipado en enero.
- Impuesto sobre adquisición de inmuebles (ISAI): Es el impuesto local que paga quien compra o adquiere un inmueble. Su tasa varía por estado o municipio y normalmente lo calcula y entera el notario al escriturar.
- Imputado: Es la persona a la que el Ministerio Público señala como posible autora o partícipe de un delito. Cuando hay sentencia se le llama sentenciado; mientras tanto conserva la presunción de inocencia.
- Incapacidad por enfermedad: Es el permiso médico que expide el IMSS cuando una persona no puede trabajar por enfermedad o accidente. Durante ese tiempo el patrón no debe despedirla por faltar y el IMSS paga un subsidio según el caso.
- Incumplimiento de obligaciones alimentarias: Es el delito de dejar de pagar, sin motivo justificado, los alimentos a los hijos u otros familiares con derecho a ellos. Además de la pena, el responsable debe cubrir lo que no pagó.
- Indemnización constitucional: Es el pago de tres meses de salario al que tiene derecho quien fue despedido sin causa justificada y decide no regresar al trabajo. Se calcula con el salario diario integrado, no solo con el sueldo base.
- Informe justificado: Es el documento en el que la autoridad responsable explica y defiende ante el juez el acto reclamado, acompañado de las constancias que lo respaldan.
- Infracción de tránsito: Es la sanción que impone la autoridad de vialidad por violar el reglamento de tránsito, como pasarse un alto o estacionarse en lugar prohibido. Puede impugnarse ante la propia autoridad o en tribunales administrativos.
- Interés legítimo: Es la posibilidad de promover amparo sin tener un derecho subjetivo directo, cuando el acto afecta de forma real y diferenciada la situación de una persona. Su alcance fue ajustado en la reforma de 2025 a la Ley de Amparo.
- Interés moratorio: Es el interés que se cobra como sanción cuando el deudor se atrasa en el pago. Si no se pactó, en materia mercantil se aplica el interés legal del 6 % anual.
- Interés superior de la niñez: Es el principio que obliga a jueces y autoridades a tomar las decisiones que más beneficien a niñas, niños y adolescentes. Está por encima de los deseos de los adultos en asuntos de custodia, visitas o pensión.
- Intestado: Es la sucesión de una persona que murió sin testamento o con un testamento inválido. La ley decide quién hereda, generalmente hijos, cónyuge o concubino, y a falta de ellos otros parientes. Se tramita ante un juez o, en algunos casos, ante notario.
- ISR: El Impuesto sobre la Renta es el impuesto que grava los ingresos de personas y empresas, como sueldos, honorarios, rentas o ganancias de negocios.
- IVA: El Impuesto al Valor Agregado grava la venta de bienes, la prestación de servicios, el arrendamiento y las importaciones. La tasa general es del 16 %, con una tasa reducida en la región fronteriza para quienes cumplen requisitos y tasa 0 % para ciertos productos.
- Jornada laboral: Es el tiempo diario durante el cual la persona está a disposición del patrón. La ley fija un máximo de 8 horas diurnas, 7 nocturnas y 7 y media mixtas. Está en marcha una reforma para reducir gradualmente la semana laboral, por lo que conviene revisar su avance.
- Juez de control: Es el juez que vigila la etapa de investigación de un caso penal. Autoriza actos como cateos u órdenes de aprehensión, revisa detenciones y decide sobre medidas cautelares y vinculación a proceso.
- Juicio de amparo: Es el medio de defensa para proteger los derechos humanos de las personas frente a actos o leyes de autoridades que los violen. Lo resuelven los jueces federales y puede dejar sin efectos el acto reclamado.
- Juicio de desahucio: Es el juicio que promueve el dueño de un inmueble rentado para que el inquilino lo desocupe por falta de pago de rentas. Las reglas y plazos dependen de cada estado.
- Juicio de nulidad: Es el juicio que se presenta ante un tribunal de justicia administrativa para anular una resolución de una autoridad, como una multa, un crédito fiscal o una negativa de pensión.
- Juicio ejecutivo mercantil: Es un juicio rápido para cobrar deudas que constan en documentos que traen aparejada ejecución, como pagarés o cheques. Desde el inicio se requiere de pago al deudor y, si no paga, se le embargan bienes.
- Juicio oral: Es la etapa final del proceso penal en la que, frente a un tribunal y de forma pública, se presentan las pruebas y se decide si la persona es culpable o inocente.
- Juicio oral mercantil: Es un procedimiento basado en audiencias para resolver conflictos comerciales que no tienen una vía especial. Busca ser más ágil que el juicio escrito tradicional.
- Juicio reivindicatorio: Es el juicio en el que el dueño de un bien reclama su devolución a quien lo tiene en su poder sin derecho. El dueño debe probar que es propietario y que el demandado posee el bien.
- Juicio sucesorio: Es el procedimiento judicial para reconocer a los herederos, nombrar albacea, hacer el inventario y repartir los bienes de una persona que falleció. Puede ser testamentario o intestamentario.
- Jurisprudencia: Son los criterios obligatorios que establecen la Suprema Corte y los tribunales federales al interpretar la ley. Los jueces deben aplicarlos al resolver casos similares.
- Legítima defensa: Es la causa que excluye el delito cuando una persona repele una agresión real, actual o inminente y sin derecho, usando medios necesarios y proporcionales para defenderse a sí misma, a otros o a sus bienes.
- Letra de cambio: Es un título de crédito en el que una persona ordena a otra pagar una cantidad de dinero a un tercero en una fecha determinada. Hoy se usa menos que el pagaré, pero sigue siendo válida.
- Licencia de funcionamiento: Es el permiso que otorga el municipio o la alcaldía para que un negocio pueda operar en un lugar determinado. Los requisitos dependen del giro y de la ubicación.
- Licencia de maternidad: Es el descanso pagado de seis semanas antes y seis semanas después del parto. Con autorización médica, la trabajadora puede transferir hasta cuatro de las semanas previas para después del parto.
- Licencia de paternidad: Es el permiso de cinco días laborables con goce de sueldo para los padres trabajadores por el nacimiento de sus hijos o por adopción.
- Licitación pública: Es el procedimiento con el que el gobierno compra bienes, contrata servicios u obras mediante una convocatoria abierta, para elegir la mejor propuesta en precio, calidad y oportunidad.
- Liquidación: Es la indemnización que el patrón debe pagar cuando despide a alguien sin una causa justificada. Por lo general incluye tres meses de salario, la prima de antigüedad y, en ciertos casos, 20 días por año trabajado, además del finiquito.
- Mandato: Es el contrato por el que una persona, el mandatario, se obliga a realizar actos jurídicos a nombre y por cuenta de otra, el mandante. Es la base de los poderes notariales.
- Marca registrada: Es el signo, nombre o logotipo que distingue productos o servicios en el mercado y que se registra ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. El registro da el derecho exclusivo de usarla.
- Matrimonio civil: Es la unión legal de dos personas celebrada ante el Registro Civil, que genera derechos y obligaciones como ayuda mutua, alimentos y herencia. Solo el matrimonio civil tiene efectos legales; la boda religiosa no los tiene por sí sola.
- Matrimonio igualitario: Es el matrimonio entre dos personas del mismo sexo. La Suprema Corte determinó que impedirlo es discriminatorio y hoy puede celebrarse en todos los estados del país.
- Mayoría de edad: Es la edad, los 18 años, en que una persona puede disponer libremente de sí misma y de sus bienes, firmar contratos y hacer trámites legales sin necesidad de sus padres.
- Mecanismos alternativos de solución de controversias: Son vías como la mediación, la conciliación y el arbitraje, que permiten resolver conflictos con ayuda de un tercero, sin un juicio largo. La Constitución obliga a las leyes a preverlos.
- Mediación: Es un procedimiento voluntario en el que un mediador neutral ayuda a las partes a dialogar y encontrar por sí mismas una solución. El acuerdo puede tener la fuerza de una sentencia si se cumplen los requisitos.
- Medidas cautelares: Son restricciones que el juez impone al imputado mientras dura el proceso, como firmar periódicamente, no salir del país, usar brazalete electrónico o no acercarse a la víctima. La prisión preventiva es la más grave.
- Ministerio Público: Es la autoridad, parte de la Fiscalía, encargada de investigar los delitos y de acusar ante los jueces. También debe proteger a las víctimas y respetar los derechos de las personas investigadas.
- Mutuo: Es el préstamo de dinero u otras cosas que se consumen, con la obligación de devolver otro tanto de la misma especie y calidad. Puede ser con o sin intereses.
- Nacionalidad mexicana por nacimiento: La tienen las personas nacidas en territorio mexicano y las nacidas en el extranjero de padre o madre mexicanos, entre otros casos. Los mexicanos por nacimiento no pueden ser privados de su nacionalidad.
- Negativa ficta: Es la regla por la que, si la autoridad no responde una solicitud en el plazo legal, se entiende que la negó. Esto permite al interesado impugnar esa negativa en tribunales.
- Notificación: Es el acto por el que un juzgado o una autoridad da a conocer formalmente una resolución a las partes. Desde que se notifica empiezan a correr los plazos para actuar.
- Nulidad: Es la declaración de que un acto o contrato no produce efectos, total o parcialmente, porque le falta un requisito legal. Puede ser absoluta, que no se corrige, o relativa, que en algunos casos sí se puede subsanar.
- Nulidad de matrimonio: Es la declaración judicial de que un matrimonio no fue válido desde el inicio por un defecto grave, como que uno de los contrayentes ya estuviera casado. Es distinta del divorcio, que termina un matrimonio válido.
- Objeto social: Son las actividades que una sociedad puede realizar según su acta constitutiva. Si la empresa quiere dedicarse a algo distinto, conviene modificarlo.
- Opinión de cumplimiento: Es un documento del SAT que indica si una persona o empresa está al corriente con sus obligaciones fiscales. Puede ser positiva o negativa y es requisito para contratar con el gobierno o recibir apoyos.
- Orden de aprehensión: Es la orden de un juez para detener a una persona y presentarla ante él, cuando hay datos de que cometió un delito castigado con prisión. Sin esta orden, flagrancia o caso urgente, la detención es ilegal.
- Orden de protección: Es una medida urgente que dicta una autoridad para proteger a una víctima de violencia, como prohibir al agresor acercarse o sacarlo del domicilio. Puede pedirse ante el Ministerio Público o un juez.
- Pagaré: Es un documento por el que una persona se compromete a pagar a otra una cantidad de dinero en una fecha determinada. Si no se paga, puede cobrarse rápidamente mediante un juicio ejecutivo mercantil, incluso con embargo.
- Parentesco: Es el vínculo jurídico entre personas por sangre, por matrimonio o por adopción. Define quién debe dar alimentos, quién hereda sin testamento y otros derechos y obligaciones familiares.
- Patria potestad: Es el conjunto de derechos y obligaciones que tienen los padres sobre sus hijos menores de edad, como cuidarlos, educarlos y representarlos legalmente. Separarse o divorciarse no hace perder la patria potestad.
- Pensión alimenticia: Es la cantidad de dinero que una persona debe dar para cubrir las necesidades de otra con quien tiene un vínculo familiar, normalmente sus hijos. La fija un juez o un convenio según las necesidades de quien la recibe y las posibilidades de quien paga; no existe un porcentaje único en la ley.
- Pérdida de la patria potestad: Es una sanción que impone un juez cuando uno de los padres pone en grave riesgo al menor, por ejemplo por abandono, maltrato o por dejar de pagar alimentos por un tiempo prolongado. No libera de la obligación de pagar pensión.
- Periodo de prueba: Es un plazo de hasta 30 días, o de hasta 180 días para puestos directivos, en el que el patrón verifica si la persona cumple con lo que exige el puesto. Solo aplica en contratos por tiempo indeterminado o de más de 180 días, y no puede repetirse.
- Permiso para salida de menores del país: Es la autorización que deben dar ambos padres, o quien tenga la patria potestad, para que un menor viaje al extranjero sin ellos o con uno solo. Si uno se niega sin razón, se puede pedir a un juez.
- Persona trabajadora del hogar: Es quien realiza labores de limpieza, cocina, cuidado u otras tareas en un hogar a cambio de un salario. Tiene derecho a contrato por escrito, vacaciones, aguinaldo, descanso y seguridad social en el IMSS.
- Plazo constitucional: Es el término de 72 horas que tiene el juez para decidir si vincula a proceso a un detenido. El imputado o su defensa pueden pedir que se amplíe a 144 horas para presentar pruebas.
- Plazo para promover amparo: Por regla general, el amparo debe presentarse dentro de 15 días hábiles desde que se conoce el acto. Hay plazos distintos para leyes o casos penales, y algunos actos graves pueden reclamarse en cualquier momento.
- Poder notarial: Es el documento otorgado ante notario con el que una persona autoriza a otra a representarla. Puede ser general, para pleitos y cobranzas, para administrar bienes o para actos de dominio, o especial para un acto concreto.
- Posesión: Es el poder de hecho que una persona ejerce sobre una cosa, aunque no sea su dueña. Quien posee como dueño, de buena fe y por cierto tiempo, puede llegar a adquirir la propiedad.
- Prenda: Es una garantía sobre un bien mueble que asegura el pago de una deuda. Si no se paga, el acreedor puede pedir la venta del bien para cobrar.
- Prescripción: Es la forma de adquirir un derecho o de liberarse de una obligación por el paso del tiempo y con los requisitos que fija la ley. Por ejemplo, una deuda puede dejar de ser exigible judicialmente si el acreedor no la reclama a tiempo.
- Prescripción del crédito fiscal: Es la extinción de la obligación de pagar un crédito fiscal cuando pasan cinco años sin que la autoridad lo cobre. El plazo se interrumpe con cada gestión de cobro notificada.
- Prescripción del pagaré: Es la pérdida del derecho a cobrar un pagaré por la vía cambiaria cuando pasan tres años desde su vencimiento sin reclamarlo judicialmente.
- Prescripción laboral: Es el plazo máximo para reclamar derechos laborales; si pasa, se pierde la oportunidad de exigirlos. Para demandar por despido el plazo es de dos meses, y para la mayoría de las prestaciones es de un año.
- Presunción de inocencia: Es el derecho de toda persona acusada a ser tratada como inocente mientras no se dicte una sentencia que la declare culpable. Corresponde a la acusación demostrar la culpabilidad.
- Prima de antigüedad: Es un pago de 12 días de salario por cada año trabajado, con un tope de dos salarios mínimos diarios. Se paga cuando hay despido, y en caso de renuncia solo si la persona tiene al menos 15 años en la empresa.
- Prima dominical: Es un pago extra de al menos el 25 % del salario diario para quien trabaja en domingo de forma habitual. Se suma al sueldo de ese día.
- Prima vacacional: Es un pago adicional de al menos el 25 % del salario que corresponde a los días de vacaciones. Sirve para que el trabajador tenga dinero extra al descansar.
- Principio pro persona: Es la regla que obliga a las autoridades a aplicar la norma o interpretación que más proteja a la persona cuando hay varias opciones posibles.
- Prisión preventiva justificada: Es la cárcel durante el proceso que el Ministerio Público solicita y el juez autoriza cuando otras medidas no bastan para garantizar que el imputado acuda al juicio, proteger a la víctima o evitar que obstaculice la investigación.
- Prisión preventiva oficiosa: Es la cárcel obligatoria durante el proceso para personas acusadas de ciertos delitos enumerados en la Constitución, como homicidio doloso, feminicidio, violación o secuestro. El juez debe imponerla sin que el fiscal tenga que justificarla.
- Procedimiento abreviado: Es una forma anticipada de terminar el proceso en la que el imputado acepta su responsabilidad a cambio de una reducción en la pena. Requiere que la víctima no se oponga de forma fundada y que el juez lo apruebe.
- Procedimiento administrativo de ejecución: Es el procedimiento con el que la autoridad fiscal cobra créditos que no fueron pagados ni garantizados, incluyendo el embargo y el remate de bienes, sin necesidad de un juicio.
- Prodecon: La Procuraduría de la Defensa del Contribuyente es un organismo que asesora gratuitamente, representa y ayuda a resolver problemas de los contribuyentes con el SAT y otras autoridades fiscales federales.
- Profeco: La Procuraduría Federal del Consumidor es la autoridad que protege a los consumidores frente a proveedores de bienes y servicios. Recibe quejas, concilia y puede sancionar a los negocios.
- Prueba: Es todo medio que sirve para demostrar ante el juez que los hechos que se afirman son ciertos, como documentos, testigos, peritajes, fotografías o mensajes.
- Prueba de ADN: Es un estudio genético que se usa en juicios para confirmar o descartar la paternidad. Si el presunto padre se niega a hacerla, el juez puede presumir que sí es el padre.
- Prueba pericial: Es la opinión técnica de un experto, llamado perito, sobre temas que requieren conocimientos especiales, como contabilidad, medicina, grafoscopía o genética.
- Prueba testimonial: Es la declaración de personas que conocieron directamente los hechos del juicio. Su valor depende de que sean claras, coherentes y no tengan interés en el resultado.
- Quejoso: Es la persona que promueve el juicio de amparo porque considera que una autoridad violó sus derechos.
- Querella: Es la petición de la víctima o de su representante para que se investigue un delito que solo se persigue si el afectado lo solicita. La víctima puede otorgar el perdón y así terminar el caso en muchos supuestos.
- Rebeldía: Es la situación de la parte demandada que, habiendo sido emplazada correctamente, no contesta la demanda en el plazo. El juicio sigue sin su participación y pueden tenerse por ciertos algunos hechos.
- Recargos: Son cargos adicionales que se cobran cuando un impuesto se paga después de la fecha límite, como indemnización al fisco por el retraso. Se calculan por cada mes de atraso.
- Reconocimiento de identidad de género: Es el trámite para que una persona trans obtenga una nueva acta de nacimiento con el nombre y género con que se identifica. En la mayoría de los estados se hace de forma administrativa ante el Registro Civil.
- Reconocimiento de paternidad: Es el acto por el cual un padre acepta legalmente que una persona es su hijo, ya sea de forma voluntaria en el Registro Civil o por orden de un juez. Con él, el hijo obtiene derechos de apellido, alimentos y herencia.
- Rectificación de acta: Es el trámite para corregir errores en un acta del Registro Civil, como un nombre mal escrito o una fecha equivocada. Los errores menores se corrigen de forma administrativa; los cambios de fondo pueden requerir juicio.
- Recurso de apelación: Es el medio para pedir a un tribunal superior que revise una sentencia o resolución de un juez y la modifique o revoque. Los plazos para presentarlo suelen ser cortos.
- Recurso de revisión administrativo: Es el medio de defensa que se presenta ante la propia autoridad que emitió un acto, o su superior, para pedir que lo revoque o modifique. En materia federal suele haber un plazo de 15 días.
- Recurso de revisión en amparo: Es el medio para impugnar la sentencia de un Juez de Distrito, y en ciertos casos otras resoluciones del amparo, ante un Tribunal Colegiado o la Suprema Corte.
- Recurso de revocación: Es el medio de defensa que se presenta ante el propio SAT para impugnar una resolución fiscal, como una multa o un crédito. Generalmente se tiene un plazo de 30 días hábiles.
- Régimen de propiedad en condominio: Es la forma de propiedad en la que cada persona es dueña de su departamento o casa, y copropietaria de las áreas comunes, como pasillos o estacionamientos. Se rige por un reglamento y las cuotas de mantenimiento son obligatorias.
- Régimen de visitas y convivencias: Es el calendario y las reglas con que el padre o la madre que no vive con sus hijos convive con ellos. Puede acordarse entre los padres o fijarlo un juez, incluso con supervisión cuando hay riesgo.
- Régimen Simplificado de Confianza (RESICO): Es un régimen fiscal para personas físicas con ingresos anuales de hasta 3.5 millones de pesos, que pagan ISR con tasas bajas sobre sus ingresos cobrados, sin restar gastos.
- Registro extemporáneo de nacimiento: Es el registro de una persona en el Registro Civil cuando ya pasó el plazo ordinario después de su nacimiento. Hoy es gratuito y suele requerir pruebas como constancia de inexistencia de registro y testigos.
- Registro Público de la Propiedad: Es la oficina estatal donde se inscriben los actos sobre inmuebles, como compraventas, hipotecas y embargos. Lo que está inscrito se puede oponer a terceros y cualquiera puede consultarlo.
- Regularización migratoria: Es el trámite para que una persona extranjera que está en México sin documentos o con su estancia vencida obtenga una condición migratoria legal, por ejemplo por vínculo familiar o razones humanitarias.
- Reinstalación: Es el derecho de regresar al mismo puesto y en las mismas condiciones cuando se demuestra que el despido fue injustificado. En algunos casos, como empleados de confianza o con menos de un año de antigüedad, el patrón puede negarse pagando una indemnización mayor.
- Renuncia voluntaria: Es la decisión del trabajador de terminar la relación laboral por su propia voluntad. Quien renuncia tiene derecho a su finiquito, pero no a una liquidación. Nunca se debe firmar una renuncia en blanco o sin fecha.
- Reparación del daño: Es el derecho de la víctima a que se le restituya o compense por lo que perdió o sufrió por un delito, como gastos médicos, bienes robados o daño moral. El Ministerio Público debe solicitarla.
- Reparto de utilidades (PTU): Es el derecho de los trabajadores a recibir una parte de las ganancias anuales de la empresa, en total el 10 %. Desde 2021 el monto individual tiene un tope de tres meses de salario o el promedio de lo recibido en los últimos tres años.
- REPSE: Es el Registro de Prestadoras de Servicios Especializados u Obras Especializadas, a cargo de la Secretaría del Trabajo. Las empresas que ofrecen servicios especializados deben estar inscritas para operar legalmente.
- Repudio de herencia: Es la renuncia formal de una persona a recibir la herencia que le corresponde. Debe hacerse por escrito ante el juez o ante notario y, una vez hecha, por lo general no puede revertirse.
- Rescisión de contrato: Es la terminación de un contrato porque una de las partes no cumplió con lo pactado. La parte afectada puede elegir entre exigir el cumplimiento o la rescisión, y en ambos casos reclamar daños y perjuicios.
- Rescisión de la relación laboral: Es la terminación del trabajo por una falta grave de una de las partes. El patrón puede despedir sin pagar indemnización si el trabajador comete una causa señalada en la ley, como faltar más de tres días en un mes sin permiso o cometer actos de violencia en el trabajo.
- Reserva legal: Es la parte de las utilidades de una sociedad que debe separarse cada año, al menos el 5 %, hasta alcanzar la quinta parte del capital social, para proteger a la empresa ante pérdidas.
- Residente permanente: Es la condición migratoria que permite a un extranjero vivir en México por tiempo indefinido y trabajar. Se obtiene, por ejemplo, por vínculo familiar con mexicanos, por jubilación o después de cuatro años como residente temporal.
- Residente temporal: Es la condición migratoria para extranjeros que desean vivir en México por más de 180 días y hasta cuatro años. Puede obtenerse por trabajo, estudios, solvencia económica o vínculo familiar, entre otros.
- Responsabilidad administrativa de servidores públicos: Es el procedimiento para sancionar a funcionarios que incumplen sus obligaciones o cometen faltas como pedir dinero indebido. Las sanciones van desde amonestaciones hasta destitución e inhabilitación.
- Responsabilidad civil: Es la obligación de reparar el daño que una persona causa a otra, ya sea por incumplir un contrato o por un acto ilícito o negligente. La reparación puede ser devolver las cosas como estaban o pagar una indemnización.
- Responsabilidad patrimonial del Estado: Es la obligación del gobierno de indemnizar a las personas por los daños que les cause su actividad administrativa irregular, como una obra pública mal señalizada o un error médico en un hospital público.
- Restitución internacional de menores: Es el procedimiento para regresar a un niño que fue llevado o retenido ilegalmente en otro país por uno de sus padres. Se basa en un convenio internacional del que México es parte.
- Restricción del certificado de sello digital: Es la medida con la que el SAT impide temporalmente que un contribuyente emita facturas cuando detecta ciertas irregularidades. El contribuyente puede presentar una aclaración para recuperarlo.
- RFC: El Registro Federal de Contribuyentes es la clave que asigna el SAT a personas y empresas para identificarlas en sus obligaciones fiscales. Es necesario para facturar, trabajar formalmente o abrir ciertas cuentas.
- Riesgo de trabajo: Son los accidentes y enfermedades que sufre una persona con motivo de su trabajo, incluido el trayecto directo entre su casa y el centro de trabajo. Dan derecho a atención médica e indemnizaciones o pensiones.
- Robo: Es el delito de apoderarse de una cosa ajena mueble sin derecho y sin consentimiento del dueño. Las penas aumentan si hay violencia, si ocurre en casa habitación o en transporte público, entre otros casos.
- Salario diario integrado: Es el salario que incluye no solo el sueldo base, sino también prestaciones como aguinaldo, prima vacacional, comisiones y otros pagos regulares. Se usa para calcular indemnizaciones y cuotas del IMSS.
- Salario mínimo: Es la cantidad más baja que se puede pagar por una jornada de trabajo. Lo fija cada año la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos y existe un monto distinto para la zona libre de la frontera norte.
- Salarios caídos: Son los sueldos que el trabajador dejó de recibir desde que lo despidieron mientras dura el juicio laboral. La ley los limita a un máximo de 12 meses; si el juicio sigue, después se pagan intereses sobre esa cantidad.
- Sentencia: Es la resolución con la que el juez decide el fondo de un juicio y determina quién tiene la razón. Puede impugnarse mediante los recursos que permita la ley.
- Separación de bienes: Es el régimen matrimonial en el que cada cónyuge conserva la propiedad y administración de lo que tiene y de lo que adquiere. En caso de divorcio, cada quien se queda con lo suyo, salvo que proceda una compensación.
- Sobreseimiento en amparo: Es la resolución que termina el juicio de amparo sin estudiar si se violaron derechos, por ejemplo por desistimiento o por una causal de improcedencia.
- Sociedad anónima: Es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital se divide en acciones, y en la que los socios solo responden hasta el monto de sus aportaciones. Es la forma más usada por empresas medianas y grandes.
- Sociedad anónima de capital variable (S.A. de C.V.): Es una sociedad anónima cuyo capital puede aumentar o disminuir sin modificar sus estatutos, lo que facilita la entrada y salida de socios.
- Sociedad conyugal: Es el régimen matrimonial en que los bienes que se adquieren durante el matrimonio pertenecen a ambos cónyuges, normalmente por partes iguales. Al divorciarse, esos bienes se reparten.
- Sociedad de responsabilidad limitada (S. de R.L.): Es una sociedad mercantil en la que el capital se divide en partes sociales, no en acciones, y la entrada de nuevos socios requiere el consentimiento de los demás. Es común en negocios familiares.
- Sociedad por acciones simplificada (SAS): Es una sociedad que puede constituirse en línea, de forma gratuita y hasta por una sola persona, con ingresos anuales limitados por la ley. Es una opción sencilla para emprendedores.
- Subcontratación (outsourcing): Desde 2021 está prohibido que una empresa contrate personal a través de otra para que trabaje en sus actividades principales. Solo se permite subcontratar servicios u obras especializadas que no formen parte del objeto principal de quien los recibe.
- Suplencia de la queja: Es la obligación del juez de amparo de corregir o completar los argumentos del quejoso en ciertos casos, como asuntos penales a favor del imputado, de menores, trabajadores o personas en desventaja.
- Suprema Corte de Justicia de la Nación: Es el máximo tribunal del país y se encarga de defender la Constitución. Desde 2025 se integra por nueve ministras y ministros electos por voto popular.
- Supremacía constitucional: Es el principio de que la Constitución, junto con las leyes federales y los tratados internacionales conformes a ella, es la ley más alta del país y ninguna otra norma puede contradecirla.
- Suspensión condicional del proceso: Es una salida alterna en la que el proceso se pausa si el imputado se compromete a reparar el daño y cumplir ciertas condiciones durante un tiempo. Si cumple, el caso termina sin juicio.
- Suspensión de plano: Es la suspensión que se concede de forma inmediata y sin más trámite cuando el acto pone en peligro la vida, implica tortura, desaparición forzada, deportación u otros actos especialmente graves.
- Suspensión definitiva: Es la decisión que el juez toma en la audiencia incidental, después de recibir los informes de la autoridad, para mantener o negar la suspensión mientras dura todo el juicio de amparo.
- Suspensión del acto reclamado: Es la medida que el juez de amparo puede dictar para detener temporalmente el acto de autoridad mientras se resuelve el juicio, y así evitar daños difíciles de reparar.
- Suspensión provisional: Es la suspensión que el juez decide de inmediato al recibir la demanda de amparo, antes de escuchar a la autoridad. Dura hasta que se resuelve sobre la suspensión definitiva.
- Sustracción de menores: Ocurre cuando uno de los padres u otro familiar se lleva o retiene a un menor sin el consentimiento de quien tiene la custodia o en contra de una resolución judicial. Puede tener consecuencias familiares y penales.
- Tarjeta de residente: Es el documento que expide el Instituto Nacional de Migración para acreditar la residencia temporal o permanente de una persona extranjera en México.
- Teletrabajo: Es el trabajo a distancia, principalmente desde casa, cuando ocupa más del 40 % del tiempo de la persona. El patrón debe dar equipo, ayudar con gastos como internet y luz, y respetar el derecho a desconectarse.
- Tercero interesado: Es la persona que tiene interés en que el acto reclamado se mantenga, como la contraparte en un juicio o la víctima en un caso penal. Tiene derecho a participar en el amparo.
- Términos procesales: Son los plazos que tienen las partes para hacer algo dentro de un juicio, como contestar una demanda o apelar. Por lo general se cuentan en días hábiles y, si se vencen, se pierde el derecho.
- Testamento: Es el documento en el que una persona decide a quién dejará sus bienes y derechos cuando fallezca. Se puede cambiar o revocar en cualquier momento mientras la persona viva.
- Testamento ológrafo: Es el testamento escrito de puño y letra por la propia persona, que luego se deposita en el Archivo General de Notarías o una oficina similar. No todos los estados lo regulan igual.
- Testamento público abierto: Es el testamento que se hace ante notario público, quien lo redacta conforme a la voluntad de la persona. Es el más común y seguro. Cada septiembre suele haber descuentos en el Mes del Testamento.
- Título de crédito: Es un documento necesario para ejercer el derecho que contiene, como un pagaré, un cheque o una letra de cambio. Quien lo tiene en su poder puede cobrarlo en los términos que el documento señala.
- Tribunal laboral: Es el juzgado, parte del Poder Judicial, que resuelve los juicios entre trabajadores y patrones. Desde la reforma de 2019 sustituyó a las antiguas Juntas de Conciliación y Arbitraje.
- Tutela: Es la figura por la que una persona se encarga del cuidado y representación de un menor que no tiene padres con patria potestad. El tutor responde ante el juez por la administración de los bienes del menor.
- Unidad familiar: Es el derecho de las personas extranjeras a vivir en México junto con sus familiares cercanos, como cónyuge, concubino, hijos o padres, y una vía para obtener la residencia.
- Usucapión: También llamada prescripción positiva, es la forma de volverse dueño de un inmueble o mueble por haberlo poseído como propietario, de forma pacífica, continua y pública, durante el tiempo que marca la ley. Se obtiene mediante un juicio.
- Usufructo: Es el derecho de usar un bien ajeno y aprovechar sus frutos, como las rentas, sin ser el dueño. Es común que los padres donen una casa a sus hijos reservándose el usufructo de por vida.
- Usura: Es el cobro de intereses excesivos o desproporcionados que aprovechan la necesidad de una persona. Los jueces pueden reducir de oficio los intereses que consideren usurarios.
- Vacaciones: Son días de descanso pagados a partir del primer año de trabajo. Desde 2023 son al menos 12 días, que aumentan dos por año hasta llegar a 20; después suben dos días cada cinco años. No pueden cambiarse por dinero mientras dure la relación laboral.
- Vicios del consentimiento: Son situaciones que afectan la voluntad de quien firma un contrato, como el error, el engaño (dolo), la violencia o la mala fe. Pueden permitir que el contrato se anule.
- Víctima u ofendido: La víctima es quien sufre directamente el daño por un delito; el ofendido es quien resulta afectado indirectamente, como los familiares de alguien que falleció. Ambos tienen derechos en el proceso.
- Vinculación a proceso: Es la decisión del juez de control de que existen datos suficientes para pensar que se cometió un delito y que el imputado pudo participar. Con ella el caso pasa a la investigación formal; no significa que la persona sea culpable.
- Violencia familiar: Es cualquier acto de abuso de poder dentro de la familia que cause daño físico, psicológico, económico, patrimonial o sexual. Puede denunciarse ante el Ministerio Público y también reclamarse en un juicio familiar.
- Visa mexicana: Es la autorización que un consulado mexicano otorga a una persona extranjera para presentarse en un punto de entrada y solicitar su ingreso al país. No todas las nacionalidades la necesitan para visitar México.
- Visita domiciliaria: Es una revisión que hace el SAT en el domicilio fiscal de un contribuyente para verificar que cumple con sus obligaciones. Debe hacerse con una orden escrita que indique qué se revisará.
- Visitante por razones humanitarias: Es la condición migratoria que se otorga a víctimas o testigos de delitos, solicitantes de refugio y otras personas en situación de vulnerabilidad. Permite estar legalmente en el país y trabajar.
- Visitante sin permiso para actividades remuneradas: Es la condición migratoria de turistas y visitantes que entran a México por un máximo de 180 días sin poder trabajar ni recibir pago en el país.